《浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候，因寄七言》

刘禹锡唐代

稽山自与岐山别，何事连年鸑鷟飞。
百辟商量旧相入，九天祗候老臣归。
平湖晚泛窥清镜，高阁晨开扫翠微。
今日看书最惆怅，为闻梅雨损朝衣。

翻译

稽山与岐山分别后，为何总有祥瑞之鸟年复一年盘旋不去？群臣们反复商议，翘首期盼着老宰相重归朝堂。暮色里泛舟平湖如揽镜自照，晨曦中推开高阁，山色青翠仿佛能拂去尘埃。此刻我翻动书卷最是心绪难平，只因听说连绵梅雨已浸透了昔日上朝的官服。