《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵》

刘禹锡唐代

南宫词客寄新篇，清似湘灵促柱弦。
京邑旧游劳梦想，历阳秋色正澄鲜。
云衔日脚成山雨，风驾潮头入渚田。
对此独吟还独酌，知音不见思怆然。

翻译

南宫的词客寄来新的诗篇，清新得像湘水女神轻抚琴弦。
旧日京城的游历让我常常怀念，而历阳的秋色此刻却格外明净鲜艳。
乌云衔着太阳的光，化作山间的细雨，风推着潮水涌进水边的田地。
面对此景，我独自吟诗，独自饮酒，知音难觅，心中不禁感到万分凄然。