《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作》

刘禹锡唐代

忽惊金印驾朱轓，遂别鸣珂听晓猿。
碧落仙来虽暂谪，赤泉侯在是深恩。
玉环庆远瞻台坐，铜柱勋高压海门。
一咏琼瑶百忧散，何劳更树北堂萱。

翻译

忽然间金印高挂，朱红车驾已启程出发，于是告别了昔日鸣珂听猿的闲适生活。虽然天上的仙人偶尔也会被贬谪人间，但能得遇圣恩，实是莫大的荣幸。遥望高台之上，庆贺之人如玉环环绕；功勋如铜柱般巍然矗立，威震海门。吟咏这美好诗篇，百般忧愁顿时消散，又何须再种萱草以解心忧呢？