《梁大谏自凤翔乞留台寄诗言志次韵酬之》

杨亿宋代

聯飞仙掖旧心朋，笑我池笼出未能。
文陛彯缨空自愧，香山蠟屐与谁登。
托身羿彀忧危甚，引领黄陂鄙吝增，二室风烟莫全占，会须携手蹑云层。

翻译

老友们如仙人般共翱翔，笑我困于俗世未能脱身。身居高位却愧对冠带，想效仿白居易登山访幽，却无人同行。身处险境犹如箭靶，翘首期盼黄陂之行却更添忧虑，未能尽览二室峰的云雾风光。但愿将来能携手共攀高峰，直入云霄。