《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝…兼呈张十一院长元九侍御》

刘禹锡唐代

分忧馀刃又从公，白羽胡床啸咏中。
彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所，门临寒水落江枫。

翻译

你来分担我的忧愁，又跟随我一同前来，手持白羽扇，坐在胡床上吟诗长啸。你挥动彩笔，写檄文如倚马可待，华美的厅堂中，我们留客观赏飞鸟惊鸿般的舞姿。如今你在渚宫的幕府中步步高升，澧水边的甘棠树已成片生长。若有人问起诗人的去向，就说是：他的门前对着寒冷的江水，枫叶纷纷飘落。