《酬窦员外使君,寒食日途次松滋渡,先寄示四韵》

刘禹锡 唐代
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。
草色连云人去住,水纹如縠燕差池。
朱轮尚忆群飞雉,青绶初县左顾龟。
非是湓城旧司马,水曹何事与新诗。

翻译

楚地的寒食节,正是橘花盛开的时候,野外的渡口迎风飘扬着彩色的旗帜。草色与天空连成一片,人们来来往往,停停走走。水面泛起层层细纹,像是绸缎般柔美,燕子在空中飞舞,时而交错,时而整齐。曾经的朱轮车还让人想起成群飞起的野鸡,青色的绶带刚刚系上,像左顾右盼的龟一样庄重。我并不是湓城原来的司马,为何水曹的官职却让我写起了新诗?