《和仆射牛相公春日闲坐见怀》

刘禹锡 唐代
官曹崇重难频入,第宅清闲且独行。
阶蚁相逢如偶语,园蜂速去恐违程。
人于红药惟看色,莺到垂杨不惜声。
东洛池台怨抛掷,移文非久会应成。

翻译

做官的部门庄重森严,难以频繁进出;府第清幽闲静,只身独行更显寂寥。台阶上的蚂蚁相遇仿佛在低声交谈,园中的蜜蜂急忙飞走怕误了行程。人们面对盛开的芍药,只顾欣赏它的艳丽色彩;黄莺飞到垂杨树下,放声鸣唱毫不吝惜清音。洛阳的亭台楼阁空自伫立,似有怨言被抛弃一旁;若有人要归隐或复出,不久之后定会传来消息,聚会重逢的日子应当不远了。