《酬思黯见示小饮四韵》

刘禹锡唐代

抛却人间第一官，俗情惊怪我方安。
兵符相印无心恋，洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久，百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮，直到天明兴未阑。

翻译

辞去官职，远离尘世的荣华，世俗的议论虽让人惊讶，我却因此感到安心。不再留恋权力与地位，只想随意观赏洛水悠悠、嵩山白云缭绕的美景。在动荡的时代中早已尝尽人生百味，如今即使有机会更进一步，也难以再投身其中。邀请老朋友们连夜畅饮，欢聚至天明，兴致仍未尽兴。