《乐天以愚相访沽酒致欢,因成七言聊以奉答》

刘禹锡 唐代
少年曾醉酒旗下,同辈黄衣颔亦黄。
蹴踏青云寻入仕,萧条白发且飞觞。
令征古事欢生雅,客唤闲人兴任狂。
犹胜独居荒草院,蝉声听尽到寒螀。

翻译

少年时曾在红旗下畅饮醉倒,同龄的伙伴也都是意气风发、衣着鲜明。那时我们胸怀壮志,踏云而上,希望步入仕途实现抱负,如今却只剩满头白发,落寞潦倒,只能举杯狂饮,借酒遣怀。如今有人提起古事,唤起几分兴致,便与友人把酒言欢,放任豪情流露。这样的日子,总好过独自一人住在荒草丛生的院落里,听尽夏日蝉鸣,直到秋寒中孤寂的蟋蟀哀鸣。