《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》

刘禹锡唐代

城外园林初夏天，就中野趣在西偏。
蔷薇乱发多临水，鸂鶒双游不避船。
水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年。

翻译

城外的园林正逢初夏，最富野趣的要数西边那片景致。蔷薇在岸边恣意盛放，枝条斜斜垂向水面；成双的彩羽水鸟悠然游弋，连轻舟靠近也不躲避。远处山峦的云影浸在碧波里，恍若融化的白雪，石桥旁平缓的堤岸上，茸茸青草铺展如烟霭。唯有那位白姓居士还端着酒杯，似要举起这满斟的酒盏，与过往的年少时光碰个清脆的响。