《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗》

刘禹锡唐代

太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰.政同兄弟人人乐，曲奏埙篪处处听。
杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。

翻译

太华山的莲峰仿佛从天而降，带着山岳的灵气，两川的棠树连绵不绝，一直延伸到城郊。治理国家如同兄弟般和睦，人人欢乐，悠扬的乐曲如同埙篪之声，处处可闻。杨叶百穿，象征着繁荣昌盛的官府，五彩的芝泥闪耀在天庭，彰显着吉祥与荣耀。人们纷纷抛下笔砚，夸耀着手中的旌旗和兵器，但切莫让文采之星黯淡，输给了将帅之星。