《吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有酬答皆含戏谑…来章》

刘禹锡唐代

闲门共寂任张罗，静室同虚养太和。
尘世欢娱开意少，醉乡风景独游多。
散金疏傅寻常乐，枕麹刘生取次歌。
计会雪中争挈榼，鹿裘鹤氅递相过。

翻译

独自关上门，任凭外界纷纷扰扰；安静的屋中，心境空明，涵养着平和之气。世间喧闹欢乐的事少有能打动我的心，反倒是在酒乡独游时，风景最是宜人。像汉代疏傅那样的散财之乐并不稀奇，刘生枕着酒曲随意歌唱，也是自在逍遥。不论是在雪天争相带着酒壶出游，还是披着鹿裘、鹤氅彼此往来，都是一样的闲适自在。