《郡内书情献裴侍中留守》

刘禹锡唐代

功成频献乞身章，摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半，八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略，书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤，日陪高步绕池塘。

翻译

屡次上书请求辞去官职，终于离开襄阳安居洛阳。天子的旌旗分出一半威仪，天下的风云汇聚于都城中央。如今将兵符交付黄公略，昔日在宫中曾追随翠凤翱翔。心中向往华亭那对仙鹤，每日悠然漫步绕行碧水池塘。