《令狐相公自太原累示新诗，因以酬寄》

刘禹锡唐代

飞蓬卷尽塞云寒，战马闲嘶汉地宽。
万里胡天无警急，一笼烽火报平安。
灯前妓乐留宾宴，雪后山河出猎看。
珍重新诗远相寄，风情不似四登坛。

翻译

飞蓬草被风吹尽，边塞的云透出寒意，战马在宽广的汉地悠闲地嘶鸣。远在万里的胡地天空下，没有紧急的警报，一缕烽火就能传递平安的消息。灯下有歌妓和乐师陪伴宾客宴饮，雪后初晴时，山河壮丽，正适合外出打猎观赏。珍重地回应你寄来的诗篇，那份情意不像是当年登坛受命那样冷清孤寂。