《杂曲歌辞·行路难》

张纮 唐代
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视目相看能几时。
春风吹尽燕初至,此时自谓称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常足,谁保容颜无是非。

翻译

你可曾见过温家珍藏的玉镜台?历经千辛万苦才捧到九重宫阙之上。你可曾听过司马相如轻抚绿绮琴?每根琴弦都流淌着凤凰和鸣般的清音。人生在世,豪情壮志要趁早,别辜负了年少时那颗追寻快乐的心。
楚王宫中奏响的雅乐渐歇,妃嫔们的叹息声里,欢宴已至夜半时分。朱红楼阁本是平生快意处,转眼却见青苔爬满石阶,荒草掩了庭院。春日对饮何须犹豫?你看这四目相对的时光还能有几回?
春风吹尽时燕子才来,此刻自以为能让你欢心;秋露打蔫了野草,大雁开始南归,这时衰老迟暮却与你相违。人生起伏无常,哪有长久的满足?谁能保证容颜永驻,不惹是非?