《夏日寄宣武令狐相公》

刘禹锡唐代

长忆梁王逸兴多，西园花尽兴如何。
近来溽暑侵亭馆，应觉清谈胜绮罗。
境入篇章高韵发，风穿号令众心和。
承明欲谒先相报，愿拂朝衣逐晓珂。

翻译

常常想起梁王当年游赏的兴致多么豪放，西园的花开尽了，他的游兴却依然高涨。近来暑气湿热侵入亭台馆舍，想来你定会觉得清雅的谈吐比华美的衣裳更令人舒畅。清风穿堂而过，众人心境和悦，情景融入诗篇，高雅的吟咏随之而生。身在朝堂欲先通报才好觐见君王，愿为你拂净朝服，追逐清晨的马铃声奔赴宫门。