《和乐天柘枝》

刘禹锡唐代

柘枝本出楚王家，玉面添娇舞态奢。
松鬓改梳鸾凤髻，新衫别织斗鸡纱。
鼓催残拍腰身软，汗透罗衣雨点花。
画筵曲罢辞归去，便随王母上烟霞。

翻译

柘枝舞原本源自楚王的宫廷，舞者面容如玉，舞姿娇媚动人。她将松散的鬓发梳成鸾凤般的髻，换上新织的斗鸡纱衣。鼓声催促着节奏，她的腰身柔软如柳，汗水浸透了罗衣，仿佛雨点打湿了花瓣。画筵上的乐曲渐渐停歇，她辞别众人，仿佛随着王母娘娘，飘然登上了烟霞缭绕的仙境。