《题于家公主旧宅》

刘禹锡 唐代
树绕荒台叶满池,箫声一绝草虫悲。
邻家犹学宫人髻,园客争偷御果枝。
马埒蓬蒿藏狡兔,凤楼烟雨啸愁鸱。
何郎独在无恩泽,不似当初傅粉时。

翻译

树木环绕着荒废的高台,落叶铺满了池塘。忽然传来一阵凄清的箫声,草间的虫儿仿佛也跟着悲伤起来。邻家的女子还在模仿宫中仕女的发髻,园中的游人争相偷摘皇家果树的枝条。马棚边的野草和蓬蒿里藏着狡猾的兔子,华丽楼阁的烟雨中,猫头鹰发出愁苦的叫声。只有那何郎独自一人,得不到半点恩泽,早已不像当年那样傅粉簪花、风光无限了。