《乐天寄重和晚达冬青一篇，因成再答》

刘禹锡唐代

风云变化饶年少，光景蹉跎属老夫。
秋隼得时凌汗漫，寒龟饮气受泥涂。
东隅有失谁能免，北叟之言岂便无。
振臂犹堪呼一掷，争知掌下不成卢。

翻译

世事变幻莫测，年轻人拥有无限可能，而我已满头白发，任岁月空逝。秋日雄鹰翱翔天际，寒龟却在淤泥中艰难呼吸。少年时的遗憾无人幸免，长者的箴言未必虚妄。纵然前路未卜，仍要放手一搏——毕竟命运骰盅未启，谁又知掌心翻覆间，能否掷出满盘璀璨？