《酬乐天见寄》

刘禹锡唐代

元君后辈先零落，崔相同年不少留。
华屋坐来能几日，夜台归去便千秋。
背时犹自居三品，得老终须卜一丘。
若使吾徒还早达，亦应箫鼓入松楸。

翻译

元君的后辈们早已凋零，崔相的同龄人也不剩几个。曾经华美的屋宇，如今还能坐享几日？一旦踏入长夜，便是永恒的归途。即便背运，仍能位居三品；若要安享晚年，终须寻一处宁静之地。倘若我们这些人早年便能得志，或许也能在松柏间奏响箫鼓，享受那份悠然。