《答乐天所寄咏怀,且释其枯树之叹》

刘禹锡 唐代
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。
自是官高无狎客,不论年长少欢情。
骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。

翻译

衙门前面常有精致的乐舞和美食,宅院里的池塘边美酒随意畅饮。身居高位,自然少有亲近的客人,无论年岁多大,欢乐之情也难以寻觅。珍贵的骊龙之珠已被取走,老蚌孕育的珍珠也随月而生。不必羡慕春天盛开的桃李,桂花在秋天结出果实,自有其独特的荣华。