《和留守令狐相公答白宾客》

刘禹锡唐代

麦陇和风吹树枝，商山逸客出关时。
身无拘束起长晚，路足交亲行自迟。
官拂象筵终日待，私将鸡黍几人期。
君来不用飞书报，万户先从纸贵知。

翻译

麦田上微风轻拂，枝条随风摇曳。商山中的隐士正悠然启程，离开故地。他一身自在，清晨迟迟起身，路上偶遇故交亲朋，步履便不自觉地放慢。官家备好华美筵席，整日等候他的到来，他却私下备好粗茶淡饭，只与三两知己相约。你的到来无需快马传信相告，你诗名远扬，早已让万户人家从纸墨间知晓风采。