《和乐天南园试小乐》

刘禹锡唐代

闲步南园烟雨晴，遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去，先教清商一部成。
花木手栽偏有兴，歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏，当日人传满凤城。

翻译

漫步南园，雨后初晴。远处琴笛悠扬，隔墙飘来缕缕乐声。本想搁下朱笔远游三川，却放不下手头未谱完的曲韵。亲手栽种的花木格外牵动心绪，即兴填写的歌词总涌出别样深情。这般才情遇见风物皆成诗章，新作甫出便传遍长安街巷。