《同乐天送河南冯尹学士》

刘禹锡唐代

可怜五马风流地，暂辍金貂侍从才。
阁上掩书刘向去，门前修刺孔融来。
崤陵路静寒无雨，洛水桥长昼起雷。
共羡府中棠棣好，先于城外百花开。

翻译

五匹骏马悠闲地在风流之地停留，暂时放下金貂的侍从之职。书阁中掩卷沉思，像刘向一样离去；门前来客纷纷，如孔融般拜访。崤陵路上寂静，虽无雨却显得清冷；洛水桥边漫长，白昼里仿佛有雷声回荡。大家一同羡慕府中那株棠棣花开得美丽，它比城外的百花还要早开。