《洛中逢白监同话游梁之乐，因寄宣武令狐相公》

刘禹锡唐代

曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相，更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏，回首庭中看舞枪。
借问风前兼月下，不知何客对胡床。

翻译

曾经因病推辞，各自游历梁园，如今重逢，想起当年的孝王。年轻时一身兼具将相之才，更能四面八方地写文章。在座上开怀畅饮，催着酒杯飞转，回头看看庭院中舞动的枪影。请问那风前月下，不知是哪位客人独坐胡床。