《和乐天鹦鹉》

刘禹锡唐代

养来鹦鹉觜初红，宜在朱楼绣户中。
频学唤人缘性慧，偏能识主为情通。
敛毛睡足难销日，亸翅愁时愿见风。
谁遣聪明好颜色，事须安置入深笼。

翻译

这只鹦鹉的嘴巴刚长出红色羽毛，最适合养在华丽的高楼绣房里。它常常学着叫人的名字，显得特别聪明，还能辨认主人，情感十分通通。它收起羽毛，睡足了却觉得日子难熬，垂下翅膀时，忧愁中渴望吹来一阵风。是谁给了它这样聪明的头脑和漂亮的羽毛，却不得不把它关进深深的笼子里呢？