《罢郡归洛途次山阳，留辞郭中丞使君》

刘禹锡唐代

自到山阳不许辞，高斋日夜有佳期。
管弦正合看书院，语笑方酣各咏诗。
银汉雪晴褰翠幕，清淮月影落金卮。
洛阳归客明朝去，容趁城东花发时。

翻译

自从来到山阳就不能再推辞，高雅的书斋里日夜都有美好的时光。管弦乐声正合心意，大家在书院里看书，谈笑风生，各自吟诗作对。雪后天晴，银汉清澈，卷起翠色的帘幕，清淮河的月影洒落在酒杯中。即将回洛阳的游子明天就要启程，只愿能赶上城东花开的时候。