《送元简上人适越》

刘禹锡唐代

孤云出岫本无依，胜境名山即是归。
久向吴门游好寺，还思越水洗尘机。
浙江涛惊狮子吼，稽岭峰疑灵鹫飞。
更入天台石桥去，垂珠璀璨拂三衣。

翻译

孤云从山间悠然飘出，本无牵挂，这世间的灵山胜境，便是它最终的归宿。长久以来在吴地游历名寺，仍念念不忘越地的清流，渴望借它洗净尘心。钱塘江的怒涛如雄狮咆哮，稽山群峰似灵鹫展翅凌空。还要去往天台山的石梁飞瀑，看万千水珠璀璨如星，轻轻沾湿僧袍。