《庙庭偃松诗》

刘禹锡唐代

势轧枝偏根已危，高情一见与扶持。
忽从憔悴有生意，却为离披无俗姿。
影入岩廊行乐处，韵含天籁宿斋时。
谢公莫道东山去，待取阴成满凤池。

翻译

树势倾斜，枝条偏斜，根已危险，但高洁的情怀一旦被看见，就会得到扶持。忽然之间，从憔悴中显出生机，因为它的姿态不俗，虽枝叶散乱却别有风致。它的影子映在厅堂之中，成为游玩时的点缀；它的韵味蕴含着天籁之音，在静谧的斋室中更显清幽。谢公啊，不要急着退隐东山，等你功成名就，荫庇之地便会遍布凤池。