《题王郎中宣义里新居》

刘禹锡唐代

爱君新买街西宅，客到如游鄠杜间。
雨后退朝贪种树，申时出省趁看山。
门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里，不论时节请开关。

翻译

我听说你新买了街西的宅子，客人到访时仿佛置身于鄠杜那样的幽静之地。雨过天晴后，你放下公务，专心种树；到了申时，你离开官署，悠然欣赏山景。宅门前的小巷近在咫尺，墙内的池亭却仿佛包容了无数美景，宁静而闲适。我正打算搬来做你的邻居，无论何时，只要你愿意，随时欢迎我来串门。