《洛中初冬拜表有怀上京故人》

刘禹锡唐代

凤楼南面控三条，拜表郎官早渡桥。
清洛晓光铺碧簟，上阳霜叶剪红绡。
省门簪组初成列，云路鸳鸾想退朝。
寄谢殷勤九天侣，抢榆水击各逍遥。

翻译

凤楼南面掌控着三条大道，拜表郎官早早地渡过了桥。清晨的洛水波光粼粼，像铺开的碧绿竹席，上阳宫的霜叶仿佛被剪成了红色的绸缎。省门前的官员们刚刚列队站好，云路上的鸳鸟和鸾鸟似乎也在想着退朝。我寄去谢意给那九天之上的伴侣，他们像抢榆树上的小鸟一样，在水面上自由自在地嬉戏，各自逍遥自在。