《始闻秋风》

刘禹锡唐代

昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。

翻译

当年观赏黄菊时与你分别，如今听到秋蝉鸣叫，我却归来。五更时分，秋风飒飒，从枕边吹过，让人惊醒；一年容颜的改变，只能在镜中看见。战马思念边塞的青草，卷曲的毛也在颤动；猛雕望着青云，昏睡的眼睛也为之一亮。天地间清爽澄澈，正适合远望四方；我带病强撑，只为陪你登上高台。