《寄杨虢州与之旧姻》

刘禹锡唐代

避地江湖知几春，今来本郡拥朱轮。
阮郎无复里中旧，杨仆却为关外人。
各系一官难命驾，每怀前好易沾巾。
玉城山里多灵药，摆落功名且养神。

翻译

漂泊江湖已不知多少春秋，如今重返故土乘着华贵的车驾。昔日的阮郎早不在旧巷徘徊，如今的杨仆竟成了关外孤鸿。各自被官职束缚难再相聚，每当忆起往日情谊总潸然泪下。且看玉城山中遍生仙草灵药，不如卸下功名重担，静静滋养心魂罢。