《杂曲歌辞》

张祜唐代

自君之出矣，万物看成古。
千寻葶苈枝，争奈长长苦。

翻译

自从你离开后，世间的一切仿佛都变得古老而遥远。那千寻高的葶苈枝，依旧在风中摇曳，却无法摆脱那无尽的苦楚。