《闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州》

刘禹锡 唐代
零陵香草满郊坰,丹穴雏飞入翠屏。
孝若归来成画赞,孟阳别后有山铭。
兰陔旧地花才结,桂树新枝色更青。
为报儒林丈人道,如今从此鬓星星。

翻译

郊野上零陵香草繁茂如茵,恍若碧色绒毯铺展到天际。传说中丹穴的雏鸟舒展羽翼,掠过青翠山峦织就的屏风。远游的孝子归乡挥毫泼墨,将故园风物凝成画卷题咏;离别的孟阳跋涉千山万水,在嶙峋石壁刻下岁月印痕。往昔植满兰草的坡地,今岁又见蓓蕾初结;桂树抽出嫩绿新枝,层层叠翠更胜从前。且托清风寄予儒林贤者:当年乌发已染霜雪,眉宇间沉淀着光阴的故事,如同星子洒落暮色苍茫的夜空。