《谢寺双桧(扬州法云寺谢镇西宅,古桧存焉)》

刘禹锡 唐代
双桧苍然古貌奇,含烟吐雾郁参差。
晚依禅客当金殿,初对将军映画旗。
龙象界中成宝盖,鸳鸯瓦上出高枝。
长明灯是前朝焰,曾照青青年少时。

翻译

两棵古老的桧树,枝干苍劲,形态奇异,仿佛蕴含着岁月的沧桑。它们笼罩在轻烟薄雾之中,枝叶茂密,高低错落,宛如一幅天然的水墨画。傍晚时分,它们静静地依偎在禅客身旁,仿佛与金殿融为一体;而清晨,它们又映衬着将军的旗帜,显得庄严肃穆。
在佛门圣地,它们的枝叶如同宝盖般庇护着众生;在宫殿的琉璃瓦上,它们的枝条高高伸展,仿佛触及天际。那长明灯的火焰,是前朝留下的光辉,曾经照亮了无数青葱少年的脸庞,见证了他们年少时的梦想与激情。如今,这火焰依旧燃烧,仿佛在诉说着那些逝去的岁月与永恒的记忆。