《五郡》

苏辙宋代

蜀人不信秦川好，食蔗従梢未及甘。
当道沙尘类河北，依山水竹似江南。
观形随阜饮溪鹿，云气侵山食叶蚕。
犹有道人迎客笑，白须黄袖岂非聃。

翻译

四川人总不信秦川有多好，就像吃甘蔗只啃到尾端，还没尝到最甜的部分。道路旁的沙尘漫天，像极了河北的景象；而依山傍水的地方，翠竹摇曳，又宛如江南的风光。野鹿在山丘间饮水，悠然自得；云雾缭绕山间，蚕儿正静静啃食桑叶。还有修道之人迎着客人微笑，白发苍苍、衣袖飘飘，难道不像传说中的老子一样仙风道骨吗？