《松滋渡望峡中》

刘禹锡唐代

渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来。
梦渚草长迷楚望，夷陵土黑有秦灰。
巴人泪应猿声落，蜀客船从鸟道回。
十二碧峰何处所，永安宫外是荒台。

翻译

细雨飘洒在渡口的寒梅上，云雾间融化的雪水缓缓流来。梦渚一带春草茂盛，让人望不见远方的楚地；夷陵的黑土里还埋藏着秦朝战火的灰烬。巴地的人们听着猿猴的啼叫落泪，蜀中的船只伴着鸟儿飞过的山道返回。那十二座青翠的山峰究竟在何处？永安宫外，只剩下一处处荒废的高台。