《送分司陈郎中只召直史馆重修三圣实录》

刘禹锡 唐代
蝉鸣官树引行车,言自成周赴玉除。
远取南朝贵公子,重修东观帝王书。
常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。
若问旧人刘子政,如今白首在南徐。

翻译

夏蝉在官道旁的老树上嘶鸣,伴随车马一路颠簸前行。自旧都启程奔赴京华宫阙,只为完成一桩庄严使命。
千里外寻来南朝名门俊杰,共赴东观校订皇家珍藏典籍。白日里怀抱笔墨推敲秘阁藏书,暮色中踏着石阶登上藏书楼阁。
若有人问起昔日同僚刘子政,他早已满头霜雪,隐居于南徐江畔的薄雾之中。岁月如流水漫过石渠阁的廊柱,只余蝉鸣年复一年叩响朱红官门。