《送李二十九兄员外赴邠宁使幕》

刘禹锡唐代

家袭韦平身业文，素风清白至今贫。
南宫通籍新郎吏，西候从戎旧主人。
城外草黄秋有雪，烽头烟静虏无尘。
鼎门为别霜天晓，賸把离觞三五巡。

翻译

家族世代传承着韦平的身世与文采，素来家风清白，至今依然清贫。南宫中，新晋的郎官们通晓典籍；西候边关，旧日的主帅仍在从军。城外，秋草已黄，天空飘着雪花；烽火台上，烟雾消散，敌寇的尘埃不再扬起。在鼎门分别时，霜天已晓，我们举杯离别，酒过三巡，心中满是不舍与惆怅。