《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》

刘禹锡唐代

昔年内署振雄词，今日东都结去思。
宫女犹传洞箫赋，国人先咏衮衣诗。
华星却复文昌位，别鹤重归太乙池。
想到金闺待通籍，一时惊喜见风仪。

翻译

往昔在深宫官署挥洒雄浑文章，如今辞别洛阳城留下无尽追忆。深宫侍女仍在传唱那曲洞箫赋，京华百姓已先吟诵锦绣华章。璀璨星辰重归文运昌隆之位，离散仙鹤终返太乙池清波间。遥想金殿玉册将录功名时刻，忽见您从容气度如清风拂面。