《自君之出矣》

雍裕之 唐代
自君之出矣,宝镜为谁明?
思君如陇水,长闻呜咽声。

翻译

自从你离开后,那面宝镜还为谁而明亮?思念你的心情就像陇上的流水,长久地传来呜咽的声音。