《送王司马之陕州（自太常丞授，工为诗）》

刘禹锡唐代

暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。
府公既有朝中旧，司马应容酒后狂。
案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。
两京大道多游客，每遇词人战一场。

翻译

暂时离开清净的斋室，走出太常寺的大门，空着手中的诗卷，独自前往甘棠。府公既然曾在朝中有旧交，身为司马的你，也该容我几分酒后的放达。公文送来时，我只是随手签个名字；兴致来了，面对风烟美景，便即兴吟成篇章。在两京之间的大道上，游客众多，每当我遇到文人雅士，总要对诗较量一番，如同打一场酣畅淋漓的诗战。