《送李尚书镇滑州》

刘禹锡唐代

南徐报政入文昌，东郡须才别建章。
视草名高同蜀客，拥旄年少胜荀郎。
黄河一曲当城下，缇骑千重照路傍。
自古相门还出相，如今人望在岩廊。

翻译

南徐的政绩传到了朝廷，东郡急需人才，于是另设了建章宫。那位起草文书的才子，名声与蜀地的文人齐名，而那位年轻的将领，风采更胜荀郎。黄河在城下蜿蜒流淌，千骑护卫在路旁闪耀。自古以来，相门之中常出宰相，如今人们的期望都寄托在朝廷的廊柱之间。