《南中书来》

刘禹锡唐代

君书问风俗，此地接炎州。
淫祀多青鬼，居人少白头。
旅情偏在夜，乡思岂唯秋。
每羡朝宗水，门前尽日流。

翻译

你来信问起这里的风俗人情，这个地方与炎热的南方边地相接。民间祭祀繁杂，常常供奉青面獠牙的神祇，居民多短寿，能活到白发苍苍的人不多。游子的情怀总是在夜深人静时涌现，思乡之情又岂止在秋风起时。每次看到那朝东流去的河水，日夜不停奔向大海，心中便生出无限向往。