《和李相公平泉潭上喜见初月》

刘禹锡唐代

家山见初月，林壑悄无尘。
幽境此何夕，清光如为人。
潭空破镜入，风动翠蛾嚬。
会向琐窗望，追思伊洛滨。

翻译

在家乡的山间，我看到了初升的月亮，树林和山谷都静悄悄的，没有一丝尘埃。这幽静的景致不知是什么时候出现的，月光如此清澈，仿佛专门为人照亮。潭水清澈如镜，月光倒映其中，微风拂过，水波轻皱，像是美人微微蹙眉。我站在窗前，凝望着这美景，思绪不由自主地飘回了伊洛河畔，回忆着那时的情景。