《酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄》

刘禹锡唐代

巩树烟月上，清光含碧流。
且无三已色，犹泛五湖舟。
鹏息风还起，凤归林正秋。
虽攀小山桂，此地不淹留。

翻译

月色笼罩着巩树的烟雾，清澈的光芒映照着碧绿的流水。这里没有世俗的喧嚣，只有如五湖泛舟般的宁静。大鹏歇息后，风又轻轻吹起，凤凰归巢时，林中已是秋天。虽然我攀折了山中的桂树，但这里并非我久留之地。