《早秋雨后寄乐天》

刘禹锡唐代

夜云起河汉，朝雨洒高林。
梧叶先风落，草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄，室静琴思深。
且喜炎前别，安能怀寸阴。

翻译

夜幕低垂，银河升起，清晨的雨点洒落在高高的树林上。梧桐的叶子最先被风带走，草中的虫儿在潮湿中低声鸣唱。竹席渐凉，扇子也失去了往日的恩情，屋内寂静，琴声中透出深深的思绪。幸好在这炎热之前告别，我又怎能留恋片刻的光阴呢？