《酬乐天小台晚坐见忆》

刘禹锡唐代

小台堪远望，独上清秋时。
有酒无人劝，看山只自知。
幽禽啭新竹，孤莲落静池。
高门勿遽掩，好客无前期。

翻译

站在小台上可以远眺，独自登上这清秋的时节。有酒却无人劝饮，看山时只有自己明白其中的意味。幽静的鸟儿在新竹间啼叫，一朵孤莲悄然落入宁静的池塘。高门不要急着关上，好客之人无需事先约定。