《闲坐忆乐天以诗问酒熟未》

刘禹锡唐代

案头开缥帙，肘后检青囊。
唯有达生理，应无治老方。
减书存眼力，省事养心王。
君酒何时熟，相携入醉乡。

翻译

案头摊开泛黄的书卷，手边堆叠着青囊医典。虽已通晓生命流转的奥妙，终究寻不到抵御衰老的灵丹。且收起伤神的典籍护双眼，抛开纷扰滋养心田。问你新酿的醇酒何时飘香，待启封时携我同往，共赴那沉醉的天地徜徉。